eesti
english
Contact | Publishing | Print services | Doctoral theses | OA | FAQ | Partners | History | News
Search
Advanced search
  Shopping Basket
Journals
Book Series
Art History
Culture Studies
Economics
Folklore
History and Archaeology
Language and Literature
Law
Media
Mathematics
Medicine
Natural Science
Philosophy
Physical Culture
Political Studies and Sociology
Semiotics
Theology and Religious Studies
Doctoral Theses


Language and Literature

Please note that books on language and literature published in Estonian are only included in the Estonian version of the web shop.

0
Interlitteraria 21/1 (2016). Belletristic Translation: a Means of Cultural-Spiritual Dialogue or a Tool of Acculturation? Miscellanea
Language
English, French
Editor
Katre Talviste
Publisher
University of Tartu Press
Year
2016
Pages
176 p.
Format
160x240 mm.
Remark
soft cover
ISSN
1406-0701
Price
20,00 €
The book is posted after the payment is made.
More details click here
Additional information
Table of Contents

* Dorothy Figueira: Doing God’s Work: The Missonary’s Task of Translation or Who Makes the Best Jesuits: Comparatists, World Literature Scholars, or Real Jesuits?
* Maria-Kristiina Lotman, Elin Sütiste: “The Translator Must...”: On the Estonian Translation Poetics of the 20th Century
* Katiliina Gielen, Klaarika Kaldjärv: Method and Theory: On the Compilation of a Collection of Texts in Estonian Translation History
* Miriam McIlfatrick-Ksenofontov: Fetching Poems from Elsewhere: Ciaran Carson’s Translations of French Poetry
* Gintarė Bernotienė: Intended Fallacies: Lowered Horizons, Ideological Inversions and Employed Intimacy. Translating Judita Vaičiūnaitė’s Early Poetry into Russian
* Natalia Nikitina, Natalia Tuliakova: Translation of Anatole France’s L’Étui de nacre in Russia: Reception and Perception
* Anneli Kõvamees: Found in Translation: The Reception of Andrei Ivanov’s Prose in Estonia
* Ieva Steponavičiūtė: The Author Ransoming the Reader or Vice Versa? The Case of Karen Blixen
* Samuel Bidaud: Pour une poétique du nom de personnage
* Paul Rüsse, Karita Nuut: Rehepapp and Robin Hood: Tricksters or Heroes?
* Dominika Oramus: The Uncanny Robots of Pilot Pirx: Stanisław Lem’s Tales
* Katelis Viglas: The Placement of Lucian’s Novel True History in the Genre of Science Fiction
Link #1
Online version
Kogus:
Add to Shopping Basket
Info and service
How to buy