eesti
english
Contact | Publishing | Print services | Doctoral theses | OA | FAQ | Partners | History | News
Search
Advanced search
  Shopping Basket
Journals
Book Series
Art History
Culture Studies
Economics
Folklore
History and Archaeology
Language and Literature
Law
Media
Mathematics
Medicine
Natural Science
Philosophy
Physical Culture
Political Studies and Sociology
Semiotics
Theology and Religious Studies
Doctoral Theses


Language and Literature

Please note that books on language and literature published in Estonian are only included in the Estonian version of the web shop.

0
Стратегии перевода и государственный контроль. Translation Strategies and State Control
Series
Acta Slavica Estonica, 9
Language
Russian, English, Estonian
Editor
Lea Pild
Publisher
University of Tartu Press
Year
2017
Pages
396 p.
Format
160x240 mm.
Remark
soft cover
ISBN
ISBN 978-9949-77-681-8
ISSN
2228-2335
Price
20,00 €
The book is posted after the payment is made.
More details click here
Additional information
Настоящий том продолжает издания кафедры русской литературы Тартуского университета, подготовленные в рамках проекта «Идеология перевода и перевод идеологии: механизмы культурной динамики в Эстонии в условиях российской и советской власти в XIX–XX вв.». Сборник состоит из двух разделов и включает в себя статьи участников двух международных научных семинаров: «Стратегии перевода и государственный контроль» (Тарту, 8–10 декабря 2016) и «Учебник как идеологический текст» (Тарту, 29–30 сентября 2017), также проведенных в рамках проекта. В центре исследовательского внимания оказываются взаимоотношения государственных институтов и членов переводческого сообщества в советский период; идеология и поэтика переводов художественных произведений, вошедших в русско-советский литературный канон; механизмы трансляции идеологии в имперских и советских школьных учебниках. 
Read PDF sample
Kogus:
Add to Shopping Basket
Info and service
How to buy